Updated docs

Our docs have been refreshed with updated guides, improved navigation, and a smarter search.